Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs

Cette politique explique comment BiteMilo traite les données de santé des consommateurs, comme l’exige le My Health My Data Act de l’État de Washington.

En vigueur le: 2026-11-15 · Version 2026-11-15

Cette traduction est fournie pour votre confort. En cas de différence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui prévaut.

Les données de santé que nous collectons, et comment nous les utilisons

CatégorieFinalité et utilisation
Profil physique et de santé : année de naissance, sexe, taille, poids et historique du poids, niveau d’activitéCalculer des objectifs caloriques et nutritionnels sûrs et afficher vos progrès
Objectifs de santé : objectif, poids cible et rythmeFixer vos objectifs et planifier vos repas
Grossesse ou allaitement, et inquiétude liée aux troubles du comportement alimentaireAppliquer des limites de sécurité et passer à un mode bienveillant, sans chiffres de calories
Allergies et régimes alimentaires (comme halal ou casher, qui peuvent révéler des convictions religieuses)Filtrer les aliments et les plans de repas et vous avertir des allergènes
Journaux alimentaires et nutritionnels, photos de repas et d’étiquettes nutritionnelles, recettes, plans de repas et listes de coursesTenir votre journal alimentaire, estimer les valeurs nutritionnelles, afficher des synthèses et planifier vos repas
Bilans et habitudes : humeur, énergie, faim, sommeil, étiquettes et notes facultatives, hydratation et autres habitudesAfficher vos tendances et votre bilan hebdomadaire ; les notes ne sont transmises au coach que si vous activez leur partage
Conversations avec le coach, souvenirs et événements de sécurité (catégorie et gravité uniquement)Vous offrir un coaching personnalisé lorsque les fonctionnalités IA sont activées, et répondre avec attention aux sujets sensibles
Informations que nous calculons à partir de ce qui précède, comme les objectifs, les tendances et les enseignements du bilan hebdomadaireVous les montrer dans l’application

Nous utilisons les données de santé des consommateurs uniquement pour fournir les fonctionnalités de BiteMilo que vous demandez. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires et nous ne les vendons pas.

D’où proviennent ces données

  • De vous : ce que vous saisissez, les photos que vous prenez, vos messages au coach et le texte que votre téléphone crée à partir de votre voix.
  • De votre appareil : des réglages comme la langue et le fuseau horaire.
  • De la connexion avec Apple ou Google : votre identifiant de compte, votre adresse e-mail et, si vous le partagez, votre nom.

BiteMilo calcule également certaines informations, comme vos objectifs et vos tendances, à partir des données ci-dessus.

Les données de santé que nous partageons

Nous ne partageons pas les données de santé des consommateurs avec des tiers. Nous les communiquons uniquement à des sous-traitants qui agissent pour notre compte, et chacun ne reçoit que ce dont il a besoin :

Sous-traitantDonnées de santé traitées
Supabase (base de données, connexion et stockage des photos)Toutes les catégories ci-dessus, stockées pour vous
DigitalOcean (serveurs d’API)Toutes les catégories ci-dessus, pendant leur traitement par nos serveurs
Anthropic (modèles d’IA, uniquement si les fonctionnalités IA sont activées)Vos messages, photos ou textes vocaux, et les éléments pertinents de votre profil, de vos objectifs et de vos journaux
RevenueCat (achats)Aucune donnée de santé ; uniquement votre statut d’abonnement et d’achat
Google Firebase Cloud Messaging (notifications push)Les notifications envoyées à votre appareil, comme les rappels de repas et de bilan

Les tiers et sociétés affiliées avec lesquels nous les partageons

Nous ne vendons pas les données de santé des consommateurs et ne les partageons avec aucun tiers autre que les sous-traitants énumérés ci-dessus : Supabase, DigitalOcean, Anthropic (uniquement si les fonctionnalités IA sont activées), RevenueCat et Google Firebase Cloud Messaging. Chacun agit sur nos instructions, selon ses conditions de traitement des données. Nous n’avons aucune société affiliée.

Vos droits et comment les exercer

  • Accès : vous pouvez demander si nous collectons, partageons ou vendons vos données de santé, en obtenir une copie, et obtenir la liste de tous les sous-traitants auxquels nous les avons communiquées. Dans l’application, Profil → Compte → Exporter mes données vous en fournit immédiatement une copie.
  • Suppression : supprimez votre compte dans l’application (Profil → Compte → Supprimer le compte), ou demandez-le-nous par e-mail. Nous demandons également à nos sous-traitants de supprimer ces données.
  • Retrait du consentement : désactivez Profil → Fonctionnalités IA pour ne plus envoyer de données à Anthropic, ou supprimez votre compte pour retirer votre consentement au traitement des données de santé.

Pour faire une demande, écrivez à privacy@bitemilo.com depuis l’adresse e-mail de votre compte BiteMilo, ou utilisez les options de l’application indiquées ci-dessus. Nous répondons sous 45 jours. Si nous avons besoin de plus de temps, ce que la loi autorise une fois pour 45 jours supplémentaires, nous vous en indiquerons la raison.

Recours : si nous refusons votre demande, vous pouvez faire appel en répondant « appeal » (recours) à notre décision. Nous statuerons sous 45 jours et vous expliquerons notre décision par écrit. Si nous rejetons votre recours, vous pouvez contacter le procureur général de l’État de Washington sur atg.wa.gov/file-complaint.